Swedish-Spanish translations for som en blixt från klar himmel

• como rayo caído del cielo
• de la nada
  Las cinco prioridades en la Carta de los Derechos de las Mujer no han salido de la nada. De fem prioriteringarna i stadgan kom inte som en blixt från klar himmel.
• de repente
  Señor Presidente, Señorías, este asunto no es nuevo, no ha caído de repente del cielo. Herr ordförande, kära kollegor, ämnet är inte nytt, det drabbar oss inte som en blixt från klar himmel.
• de sopetón

Related words

• blind som en mullvad
• bliga som en ko
• vara som slagen av blixten
• som träffad av blixten